-
1 film publicitaire
advertising film, commercial filmGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > film publicitaire
-
2 commercial
commercial, e (masculine plural - iaux) [kɔmεʀsjal, jo]1. adjectivecommercial ; [déficit, stratégie, guerre] trade• service commercial [d'entreprise] sales department2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
commerciale, mpl - iaux kɔmɛʀsjal, o adjectif1) Commerce commercial2) Économie trade
2.
nom masculin, féminin sales and marketing person* * *kɔmɛʀsjal, jo commercial, -e commerciaux mpl1. adjun centre commercial — a shopping centre Grande-Bretagne a shopping mall USA
2) péjoratif commercial2. nm(chargé de fonctions commerciales) marketing person* * *A adj1 Comm commercial; entreprise/musique/réussite commerciale commercial company/music/success; carrière commerciale career in sales and marketing; sourire commercial plastic smile;2 Écon trade; accord/embargo/différend commercial trade agreement/embargo/disagreement.B nm,f sales and marketing person; les commerciaux sales and marketing people.1. [activité] commercial[relation] trade (modificateur)adressez-vous à notre service ou secteur commercial please apply to our sales departmentavoir des contacts commerciaux avec to have trading ou trade links witha. [film, pièce] a big box-office successb. [livre] a best-selling book, a best-seller3. (péjoratif) [sourire] ingratiating————————sales representative ou executive————————commerciale nom féminin -
3 Commercial Film
Mass media: CF -
4 Cannes, Festival de Film
After the Academy Awards, the Cannes film festival is the biggest annual event in world cinema. It is held each year in May, in the Mediterranean coastal resort of Cannes, near Nice, and attracts the glitterati of the world's film industry. A number of different awards are distributed at the Cannes festival, the most important being Cannes' equivalent of the Oscar for the best film, the Palme d'Or ( golden palm); this is one of the most coveted prizes in world cinema. Less "commercial" than the Academy awards, the Cannes festival shows a broader range of films from a much wider range of countries, and is in particular the best showcase for the European cinema industry, and for "art" cinema.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cannes, Festival de Film
-
5 gros succès commercial
a. [film, pièce] a big box-office successb. [livre] a best-selling book, a best-seller -
6 рекламный фильм
film commercial, commercial film, publicity film -
7 рекламный фильм
1) General subject: promo2) Engineering: commercial film, film commercial, publicity film (кино)3) Advertising: cf, promotional film4) Business: advertising film -
8 коммерческий кинофильм
Engineering: advertising film, commercial, commercial film, publicity filmУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий кинофильм
-
9 рекламний
advertising, promotional, publicityрекламний агент — advertising agent, publicity agent
рекламний кліп — ( advertising video) clip
рекламний ролик — preview trailer, trailer
рекламний фільм — film commercial, commercial film, publicity film
рекламний щит — advertising panel; ( уздовж доріг) billboard
-
10 commerciale agg
[kommer'tʃale](gen) commercial, (corrispondenza) business attr, commercial, (fiera, bilancio) trade attr, (pegg : film) commercial -
11 commerciale
agg [kommer'tʃale](gen) commercial, (corrispondenza) business attr, commercial, (fiera, bilancio) trade attr, (pegg : film) commercial -
12 Werbefilm
Werbefilm
advertising film (screen), propaganda (publicity) film, commercial spot;
• einminütiger Werbefilm minute movie (US);
• kurzer Werbefilm quickie, spotfilm;
• Werbefilm mit eingeblendeten Händleradressen open-end commercial. -
13 Reklamefilm
f publicity film* * *Re|kla|me|filmmadvertising film, commercial* * *Reklamefilm f publicity film -
14 фильм рекламный
publicity film, commercial, advertising film -
15 киноролик
Advertising: film commercial -
16 ролик на киноплёнке
Advertising: film commercialУниверсальный русско-английский словарь > ролик на киноплёнке
-
17 mainosfilmi
• advertising film• commercial -
18 reklamów|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklamów|ka
-
19 komercyjny
adj(sukces, film) commercial -
20 commerciale
commercialrelazioni, trattative trade attrlettera business attr* * *commerciale agg.1 ( che riguarda l'attività commerciale) commercial, trade (attr.), trading (attr.), business (attr.): banca commerciale, commercial bank; scuola commerciale, commercial school; valore commerciale, commercial value; società commerciale, trading company; centro commerciale, trading centre; scambi commerciali, trade exchanges; relazioni commerciali, business relations; scienze economiche e commerciali, science of business management; diritto commerciale, commercial (o trade o mercantile) law; nome commerciale, trade (o brand) name; lettera commerciale, business letter // direzione commerciale, sales management: gli è stata data la direzione commerciale (di), he has been appointed sales manager (of)2 ( fatto con intenti commerciali) commercial, saleable, marketable: prodotti commerciali, commercial products; un film, un libro commerciale, a commercial film, book.* * *[kommer'tʃale]1) [banca, carta] commercial; [accordo, embargo] trade attrib.marchio commerciale — own label o brand
nome commerciale — proprietary o trade name
centro commerciale — shopping centre o arcade
2) spreg. [film, televisione] commercial* * *commerciale/kommer't∫ale/1 [banca, carta] commercial; [accordo, embargo] trade attrib.; attività commerciale business; lettera commerciale business letter; marchio commerciale own label o brand; nome commerciale proprietary o trade name; direttore commerciale sales manager; centro commerciale shopping centre o arcade; diritto commerciale commercial law2 spreg. [film, televisione] commercial.
См. также в других словарях:
commercial — commercial, iale, iaux [ kɔmɛrsjal, jo ] adj. et n. • 1749; de commerce 1 ♦ Qui a rapport au commerce; de commerce. Droit commercial. Vocabulaire commercial (⇒ incoterm) . Les comptes commerciaux de la nation. Entreprise, société commerciale (⇒… … Encyclopédie Universelle
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
Film finance — is a very secretive and little understood aspect of film production. It is a subset of project finance, meaning the film project s generated cash flows are used to repay investors, and generally not from external sources.The main challenge of… … Wikipedia
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Commercial Zone — Studio album by Public Image Ltd Released 1984 … Wikipedia
Commercial Closet Association — Logo Commercial Closet Association is a New York City based non profit organization, founded in 2001[1] to educate and influence the $1.1 trillion annual worldwide advertising market ($128 billion in the US alone)[2 … Wikipedia
Film budgeting — refers to the process by which a line producer, unit production manager or filmmaker prepares a budget for a film production. This document, which could be over 150 pages long, is used to secure financing for the film and lead to pre production… … Wikipedia
Commercial broadcasting — Commercial radio redirects here. For the radio broadcasting company in Hong Kong, see Commercial Radio Hong Kong. Commercial television redirects here. For the defunct television station in Hong Kong, see Commercial Television (TV station).… … Wikipedia
Commercial use of copyleft works — Commercial advantage of copyleft works differs from traditional commercial advantage of Intellectual Property Rights (IPR). The economic focus tends to be on monetizing other scarcities, complimentary goods rather than the free content itself.… … Wikipedia
Commercial sorghum — refers to the cultivation and commercial exploitation of species of grasses within the genus Sorghum (often S. bicolor). These plants are used for grain, fibre and fodder. The plants are cultivated in warmer climates worldwide. Commercial Sorghum … Wikipedia